One of the most effective ways to not create donor evangelists is to talk a language nobody but your inner circle understands.
Jeff Brooks at Donor Power Blog, has a great post on How To Position Yourself as Human. He offers a great link to “succint positioning” and some practical advice on how to test to see if your tagline is making you more human or less.
